Skip to product information
1 of 15

TAMIYARADEN

Luna Emerald Blue

Luna Emerald Blue

TAMIYA RADENは、日本の伝統的織技法をもとに真珠層をもつ貝殻を糸に変え、絹糸とともに織り上げています。

Regular price ¥11,000 JPY
Regular price Sale price ¥11,000 JPY
Sale Sold out
Tax included.
Gift wrapping
サイズ

The shining mother-of-pearl fabric, which makes full use of Raden-ori craft Obi technique, is combined with the world's highest quality Trillon Leather and completed with reliable Japanese sewing techniques. A magnetic buckle is used for the clasp.


This is a luxurious item with the Raden-ori of TAMIYA RADEN, which is also called the jewel of cloth,  sought by many famous fashion houses, is now available in the palm of your hand.


About gifts


-

color:emerald blue

size:S

Inner circumference 17cm

width 1.2cm

weight:11g

material:

Silk 99%

Shell 1%

Leather:Kipskin(Taurillon Leather)

Clasp:Magnet Buckle


お取り扱いについて

お手入れ方法
・汚れた場合は、水で湿らせ、固く絞った布で優しく叩いてください。溶剤などの薬品を使用しないでください。

保管方法
・高温多湿、直射日光を避け、風通しの良い場所で保管してください。
・水洗い不可(変形、変質、色褪せ、素材へのダメージを防ぐため)
・当製品は大変デリケートな糸および生地を使用しております。素材の性質上、強い摩擦や負荷がかかった場合、生地が破損する場合がございますのでご注意ください。
・革部分は水濡れや汗、摩擦等により色落ち、色移りする恐れがありますのでご注意ください。

配送について

日本国内への発送は無料です。
海外への発送は、お届け先の国・地域によって送料が異なります。

View full details

箔糸作り

約0.1mmの厚さに薄く削った貝殻を模様の形に切り出し、和紙の上に貼っていきます。

貝殻の真珠層には光が反射しない角度があるので、図柄全体が自然な輝きになるよう反射の向きを考えて貝殻を切り出します。

使用する糊は湿度や温度によって定着が変化するため、その都度配合を調整し、貝殻や箔が剥がれないよう仕上げます。

裁断

貝殻の真珠層を貼り、金彩などを施して図柄が完成した和紙を、ギロチンと呼ばれる大きな刃で約0.6〜0.75mmの幅に均一に裁断します。

裁断時には刃が入る角度がずれないよう丁寧に和紙を固定し、製織時の傷とならないよう細心の注意を払います。

裁断後は、貝殻や箔の剥がれがないかを一本一本目視で確認します。

製織

裁断した箔糸は、緯糸として使います。小杼を用いて、開口した経糸の間を通していきます。

箔糸は平らな形状のため、ひっくり返らないよう細心の注意を払いながら織り進めます。

箔糸を通すたびに箔糸の端に記された目印と柄を目視で確認し、わずかなずれも生じないよう調整します。少しでもずれると、貝殻の持つ真珠層の輝きが損なわれてしまいます。

制作風景

海が育んだ光を織る

私たちが織るのは、海の営みが育んだ光です。

民谷螺鈿は、貝殻の真珠層に宿る光を糸へと変え、その反射の連続性を保ちながら織り上げる「螺鈿織」を生み出し、「光を織る」という新たな表現を切り拓いてきました。

海の光を纏うことは、自然の営みに静かに触れること。

More→